I don’t have a gen3 HWPC, but I did look into it briefly and as near as I can tell, right now the WiFi connection is only used to configure the HWPC.
The powerwall/car charging integration doesn’t have anything to do with the gen3 HWPC and will work with a car plugged into any HWPC or even with the mobile charger plugged into a regular outlet.