I don’t understand what the issue is. The Gen 3 wall connectors actually have a temperature sensor on the bus block where the wires come in. Both installations are monitored to the same level.
View attachment 560770
If the argument is that the 14-50 plug connection also needs to be monitored, you could argue the same for all of the splice points in a hard wired installation, or the breaker. Where did this requirement come from that the temp needs to be monitored specifically at the plug?
I did a speed read through the entire manual, I didn’t see where it stated that hard wire is required. It doesn’t say much of anything at all about the means of getting wires to the device, except for conductor and breaker sizing. It mentions conduit sizing options and where to route it into the wall connector. It mentions that a separate disconnect switch is not required or recommended. It mentions the wall connector needs to be the only device on the branch. I don’t see where a plug is forbidden.
https://www.tesla.com/sites/default...ng/Gen3_WallConnector_Installation_Manual.pdf
The closest thing I can find that could be construed as requiring hard wire is the line “The Wall Connector must be grounded through a permanent wiring system or an
equipment-grounding conductor.” - permanent wiring system would be hard-wired, but I think a 14-50 plug is also a pretty standard means of providing an equipment grounding conductor.