Bingo! You were right, but I had to jump through several more hoops to get to the "car in service" option. I was at least able to leave a message. We'll see if they return the call.
My service center doesn't return voicemails, so be aware of that possibility.