So, is the consensus that the Creep feature will only apply power to the motor when the brake is released?
That's how it works in the Prius. However, you have to have your foot firmly on the brake or it uses about 500W according to those who have measured it. In the Prius you can tell if you've pressed hard enough because the wheels on the energy display are moving when creep is on.