I just had the homelink garage door opener installed and when I try to learn the code for my gate at work the software thinks there is a pairing button on the receiver. There is no such pairing button and I successfully learned the code into my 2018 M3 a couple years ago (without even paying $300!). It learned my garage door code properly, so I think the transmitter is working. Has anyone else seen this behavior? I've tried deleting and relearning a bunch of times, soft reboot, etc.