What if you connected the wires together after clipping them, would you need a resistor?
Depends on what, if anything, the car is monitoring. The typical speaker is 8 or 16 ohms of resistance, I believe.
Of course, if they really wanted to make it hack proof, they could have the inside microphones listening for the sound in real time...