simply share directly to Tesla from google maps or any other maps NEVER works (czech language, cannot change to english language in google maps, maybe I should try restarting my phone after language change), not even GPS coordinates - I have to share some form of address via clipboard 3rd party app, then it works
but GPS coordinates Tesla definitely SHOULD support
Well this sounds like a language/locale problem for the addresses, not a bug per se in the Tesla. What locale/language is the Tesla set for? What locale/language is the source app set for?
As far as GPS goes, its not a "bug" when Tesla doesnt support a feature you want, and I think you would have an uphill battle getting support for this anyway. After all, what does the car do when the GPS position doesnt correspond to a road or street address? Fly?