I completely understand not wanting a second set of wheels/tires, so as recommended above, I went with the CrossClimate+. Almost all the benefits of summer tires, but also keep their traction in the cold, and are snow rated for occasional snowfalls. They really are the perfect tire for the West (Wet) Coast.
How was the CrossClimate+ in the snow for you? Does Burnaby have hilly terrain?