Interesting ... does this mean: if the car is driving along connected to your phone's WIFi hotspot it can no longer be followed using the app on a different phone (linked to your account) in a different location?
Normally it works fine. In my case I was using a hotspot in the car that used a VPN and a geo-ip / ad blocker, this blocked the car talking to the mother ship which I hadn't noticed before. I'd wrongly assumed live tracking didn't work. But when I didn't use my hotspot it works and when I didn't use the VPN it works.
However, all cars are hard coded with a Tesla WiFi which you can find on the internet. So it's very easy to block the tracker.