Best bet: wait!
I had no car associated with my account for 36 hours after I took delivery.
I called in and they told me it can take up to 48 hours until you see your car within the app.
FYI it worked for the first 12 hours though, but the car disappeared! It’s to be able to walk you through the app at the delivery...