Hi Manfred..
Were you ever able to figure out the problem? I am now faced with the exact same issue and I know what the fix involves, but I don't know the steps.
Basically, there is a reset procedure that needs to be performed to make the "cable strain" error message go away. It involves some combination of pressing the "reset" button a prescribed number of times but for the life of me I can't remember the details. (I was able to reset it last year, but stupidly didn't write anything down).
So, if maybe you've found this same information, it would be great if you could tell me. If not, I'll keep looking and maybe I can post it here if/when I find it.
Regards,
Patrick Gough (California)