I would expect at 31 mph charge would work out to 50 km/hr. I never have bothered to watch too closely but with a 300km trip coming up I'll be sure to pay a lot more attention.
39A @ 232V is 9.05 kW. That's about 28 miles per hour of charge with 10 kW being 31 miles per hour, or 45 km/hr. Your car has 13 km to full standard-mode charge (I think), and is reporting 20 minutes remaining (or 1/3 of an hour). That comes out to 39 km/hr (close to the 38 it reports). Is some of the power going to other systems ?