No, surely not. Again you are right of stating fire hazard if you pull 40Amps from a 120V socket wired for 15A-20A.I don't know of any 120v outlets that have wire big enough to support a 40 amp draw in the US, do you?
But the 120V plug adapter signals current limit of 12A to the car and all is fine.