This is concern of mine also, but I think it is manageable in terms of snow/ slush. If the truck side opens first, that creates a clean space, so they are no drips when the charge side opens. Bigger issue I see I flooding and such. Having the charge system at/near/ below ground level makes a sump super critical.
Good, well thought out design and site selection would practically eliminate this issue. Good drainage, heated pads and weather resistant covers would be required. Remember existing fuel stations still need to have snow cleared to function as well, virtually all fuel storage is below grade level and that works just fine.
I've driven in conditions the truck accumulated over a ton of snow underneath and in front of the steering axle was still clear. The contact points on the truck could remain open to the environment as long as they are not energized when not being used.