With existing car and Supercharger design, the maximum charging limits are more determined by maximum current than by the batteries.
Maximum charging power reported on 85's is about 120 kW or 120kW/85kWh=1.41/hr or 1.41C for the 85; for a 60, that is 105kW/60kWh=1.75/hr or 1.75C for the 60. That is a pretty big difference for the same basic cells.
Looking into more detail, the 85 battery pack is put together as a serial connection of 96 sets of 74 cells in parallel (16 modules of 6s x 74p). The 85 battery has an approximate, very low state of charge Voltage of 360 Volts, and 360 Volts * 333 Amps is 120 kW.
The 60 battery pack is a serial connection of 84 sets of 60 cells in parallel (14 modules of 6s x 60p). The 60 battery has an approximate, very low state of charge Voltage of 315 Volts, and 315 Volts * 333 Amps is 105 kW.
It really looks like the design limit of the wiring and connectors is 333 Amps. For an economic, cost-effective design, this design limit probably applies to the wiring and connectors from the Supercharger Cabinet to the Battery.
The existing chargers have a max output Voltage of about 400 Volts, so increasing battery Voltage would mean a lot of Supercharger retrofits. If the battery capacity were increased so that the battery could accept the 333 Amps for longer and to a higher Voltage, the charge rate could increase slightly before the taper started.
This appears to be strong evidence that the existing Superchargers and/or the existing cars are limited to a maximum charging current of 333 Amps by wire and connector design. Further, the existing chargers appear to be limited to a maximum battery Voltage of 400 Volts. Even if the maximum current could be used at the maximum Voltage (very difficult) that creates a limit of 133 kW. With the existing Model S, that is about 443 rated miles per hour, only slightly more than the existing 120 kW, 400 rated miles per hour limit.