You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I'm not sure how much data the car would send back to Tesla over LTE; a lot of owners have seen large uploads via WiFi. If the car is sending back information over LTE on a marginal link, it could take a very long time to send (low throughput and multiple retries), preventing the car from sleeping.