Generally when jumping a battery, you should connect the negative terminal of the jumper cable to the engine block (chassis ground) and never the battery. The main reason is that any spark that occurs will be well away from the battery (where there can be hydrogen gas).
Edit: Note that this technique is for ICE vehicles. That Tesla does not recommend using an EV as a source for jump starting another car, I wouldn't do it.