I imagine the maps are cached in the car - probably best to "visit" any new areas via the touchscreen while still on Wifi. This probably happens naturally when you navigate to a new place (unless too many hi-res map tiles need to be fetched on the go)