No, as stated in my post, I expected the same process as I've experienced in 50 years of car ownership under warranty. Take out the defective part and put in a brand new unit and declare mission accomplished. Simple R&R (remove and replace), done
Most SvC don't have brand new packs so this is standard procedure. They put in a loaner that may or may not have seen greater use than your original pack. In fairness they swap back in your original so that someone down the line doesn't complain about having received an inferior replacement.