One quirk I've noticed is that even when it does signal, it always begins signaling a fixed distance from the intersection, rather than a fixed distance before merging into the turning lane. For long turning lanes, this means it doesn't signal at all before swerving into the turning lane. I've always understood that proper behavior is to signal 100ft or so before actually merging/turning. And yes, it seems to choose the wrong lane (or a shoulder or bike lane that it incorrectly thinks is a driving lane) fairly often; this is responsible for about half of my disengagements I'd say.
Or squeaking through a yellow, having the light turn red while it's in the intersection, and hard-braking to a stop in the middle of the intersection rather than continuing through. See at 1:05 in this clip, which we found particularly worrisome: