So I found the USB drive (it comes installed in the glovebox).
My next question is how to view the saved Sentry clips. With M3, there is a Dashcam button on the top (where the Bluetooth, LTE, homelink buttons are). The Model S Plaid doesn't have a Dashcam icon...