E-tron owners report the opposite. With a physical mirror moving the head will give different perspectives/coverage, but with a camera, the perspective is fixed until adjusted.
Rapidly moving ones head can in some instances induce vestibular orientation. As any instrument pilot will tell you, this is a very bad thing. That's why aviation instruments are designed to allow a pilot to scan important information with eye movement only.
And of course, with some people when the head moves, the torso and arms follow to a small degree (people with arthritis for example). Since the hand(s) are on the steering wheel, they wander in their lane.