The EUR120m is just penalties. This
article says 2019 compliance would be EUR390m instead of 120m without the Tesla deal, so the two things are obviously separate. It also says:
Last year FCA had cash outlays, between credits and compliance payments, of about 600 million euros. That figure, which includes the U.S., will rise “moderately” this year.
The 200m non-ZEV + 140m deferred includes:
1. US Q1 GHG from FCA (perhaps w/ some Q4 spillover)
2. Q1 EU pooling from FCA
3. EU pooling pre-payment (mostly deferred)
4. US GHG from GM (might include 2018 credits FCA didn't buy)
5. Other minor stuff
I can't put hard numbers on each item, but Occam's Razor says the big jump in non-ZEV payments is from the new things, #2-4 on the list.
Registration delays were not a new thing in Q4. Search "registration delay" (or $54,000 Paperweight, lol) and you find plenty of cases with Q3 cars. One example. People in this thread still didn't have plates in December for Q3 cars. A Seeking Alpha article in early January included a lot of data from Q3.
Don't worry about disagreeing. I come here to find people who don't agree with me. That's how I learn.