=I would think a 5kW transformer should be good for 3.3kW continuous. which is greater than 2.4kW for 20A at 120v, but not quite as much as 3.6kW for 30A at 120v
In my experience this sort of transformer is worse than useless for EV charging, only good for a small percentage of the "rating". I once used a similar one to charge a 120V EV off an old AVCON in the 1990's and even after adding a fan it overheated. If it's made in China I would start by assuming that the rating is intermittent, not continuous as needed for EV charging.
I still wonder how much current the car would draw if you powered the mobile connector with the 14-50 off a 110V...
Oops, My curiosity was too much and my panel is not far away. I had to test it!
When I wire my 14-50 with 120 V on the hot terminals the wrong way, the Mobile connector goes red.
When I swap the "hot" leads it charges fine. But it only draws 20A charge rate even though the in car display shows 40A available. I can adjust the rate, and below 20A it limits, but the current drawn limits at 20A even when I set the desired limit to 40A.
It shows 2kW at 124V, or 6 mi/hr on charge the display. I only have a single charger in case that makes any difference.
I agree that a quality step up transformer like the Outback could be used to charge at higher rates, but of course with a 50A 120V circuit and other loads you'll need to be careful and limit the current drawn since a 20A load on the 240V side could draw a bit over 40A on the 120V side depending on the transformer taps used.