One big problem might be, that we only scale in current, not in voltage.
You can't just "feed" an electric motor current and voltage and hope that it turns it to power. Its always voltage that draws current and the voltage needed depends on the speed the motor spins.
Simplified, the current makes the torque, while the voltage makes the maximum speed, where the torque can be applied. Speed times torque is power (torque times revelations per second times 2 pi).
Now both have their limit, current and voltage, current for example because of heat buildup in the windings. So if our motors just can handle 1584 Amps, but 400V. Going up to 1760 A at 360V won't get us to to the same 633.6kW input power.
The same goes for the inverters. They might be able to handle 600V, but not 1700A.
So even if we could get 550kW into the motors and 550kW out of the battery, we might not be able to match those two.
Now Tesla could increase the packs voltage, but I am not so sure if supercharging might be possible anymore and the cars internal charger would have to be built for it(which seems likely, if they planned to increase voltage).
In conclusion, I sure hope that output power has increased the same percentage as energy has, but it isn't as simple as my first post had made it seem to be.