This problem started for me a couple of weeks ago. Not sure if it coincided with a Tesla SW update. Problem with two different phone (Samsung & Pixel). Restarted phone and M3 display but didn't fix the problem! I can stream audio via BT to the car, but no audio for phone calls.
Any help or ideas would be greatly appreciated.