No heated steering wheel in the app here - also 4.3.0-766 on Android 12 (Pixel 6). However I noticed that if I left the heated steering wheel on when I last drove, turning on climate in the app also turns on the heated steering wheel (although the app still doesn't show it).