The time difference between the two 60FT numbers is within a few 1/1000th of a second of the difference between the times for the two 1/8th. That's probably where all the help is coming from, a somewhat less intrusive, more optimistic about traction T/C is giving it a slight edge off the line. Given that the other main thing that Track Mode does is have A/C running full out all the time, that roughly 6kW draw off the high voltage lines may indeed slightly drop the power available to the drive train?
P.S. As an AWD owner, the very similar 60FT times for the AWD vs RWD is something of a sad surprise. Still, past 60FT the AWD clearly makes bank.