You can replay songs on the Slacker interface (phone or computer) but it isn't supported via the Tesla one. The best workaround I know is to use your phone and play via Bluetooth and you can set a song on repeat via the phone interface. It isn't ideal.
For me, the main advantage is the ability to build much better playlists and stations (single artists with no other mix-ins, for instance).