Elon indicates that Waypoints are coming in some nebulous future date.
As for Rest stops... super charging locations basically doubles up as rest stops, many have food, restaurants and other amenities. Even if your car doesn't need to stop, it doesn't stop you from stopping at one while both you and the car recharges.