I've tried 3 times to order the part in the APP since this thread started -- declined every single time. Just saw your post this afternoon on 6/1/22 about the Glendale Service Center, called them up, and picked it up within 1/2 an hour. I have an Aug '21 Y. Worst part is now I have to wait for a pending software update.
Either that or rip apart the car in the service center parking lot, and assume the car will pickup their wifi (didn't check) or if I need to create a hotspot and force that way.
How hard is it to rip into the trunk to get to this?