Talked to someone connected to the show about this episode (now being rerun). Turns out Dean's car was written into the storyline and was due to be delivered before the shoot but was late by two weeks. The roadster in the show came from Tesla as a loaner.
If the car returns next season they will use Dean's.
If the car returns next season they will use Dean's.