Agree it's a safety issue. A couple nights ago, I stop my car to on my neighborhood private street to inspect what was obscuring my headlights. Turned out the previous light snow on the car had stuck on the headlights and was obstructing them.
When I checked the taillights, I was surprise and disappointed to see them off, even though the headlights and touchscreen remained active/awake.
In my opinion this is a safety hazard, and no other car I know of shuts off the taillight, when the headlights are on.
Sure, I can turn on the flashers, but I still want the taillights on with the headlights. Sure I can turn on the headlights/taillights manually, but why should I need to do that on a highly automated luxury car.
Hopefully this can get fixed in a software update, and the headlights/taillights ON timer can be user set, rather than fixed.