I absolutely agree, this app is growing maybe too fast and I see these things in hindsight. For example I hear a lot of users never find the 'signal lists', and keep complaining they 'want what Bjørn has' - even if it's already in there. But I can't think of a more obvious way to add it in - maybe a better title than 'signal lists' - but if you have a new app that you are unfamiliar with, wouldn't you try to press the two upper main menu items before writing an email to the developer to complain? I would. But I am absolutely open for suggestions, but they have to be something concrete, what better to call these 2 modes than 'dashboards' and 'signal lists', I am seriously open for ideas. Maybe 'classic UI' ? Any better suggestions?
As for the signal list's pulldown, I'd like to follow some logical UI design, to me it would be logical with a small down arrow. But that might be my Windows user brain thinking. How are pulldowns usually outlined, in modern Android and IOS systems?