Air brakes (and maybe a compressor noise, as well... not sure).
But if you mean the acceleration noise in this one, it sounds like the gear reduction units to me.. you are right, not the quietest. Perhaps straight-cut gears as those are often used in high-rating applications:
May also be torque ripple?