TMC is an independent, primarily volunteer organization that relies on ad revenue to cover its operating costs. Please consider whitelisting TMC on your ad blocker and becoming a Supporting Member. For more info: Support TMC

Shell CEO and CFO switch to Electric Cars

Discussion in 'Energy, Environment, and Policy' started by xkwizit, Jul 27, 2017.

  1. xkwizit

    xkwizit Member

    Joined:
    Jan 12, 2016
    Messages:
    812
    Location:
    Folsom, CA, United States
    • Like x 2
  2. KarenRei

    KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    2,162
    Location:
    Iceland
    My father is a major oil exec, and my parents are considering getting a Model S or X.
     
    • Like x 1
  3. Adm

    Adm Active Member

    Joined:
    Jun 7, 2010
    Messages:
    1,368
    Location:
    The Netherlands
    The Shell CEO will travel in a Mercedes S500e, so a PHEV or as I like to call them EV's with training wheels.
     
    • Like x 1
  4. MorrisonHiker

    MorrisonHiker S 90D 2018.32.4

    Joined:
    Mar 8, 2015
    Messages:
    4,732
    Location:
    Colorado
    My neighbor is from Iceland and in the auto insurance industry. She insures my Tesla but still has two ICE vehicles. ;)
    IMG_20170320_165604.jpg
     
    • Funny x 2
  5. KarenRei

    KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    2,162
    Location:
    Iceland
    Aww! :) If you wanted you could surprise the heck out of her and learn a little Icelandic. Anything you want to know how to say? ;)
     
    • Like x 2
    • Love x 1
  6. Jaff

    Jaff Active Member

    Joined:
    Aug 15, 2010
    Messages:
    3,134
    Location:
    Grimsby, Canada
    Yes, how about "dump your ICE vehicles, and drive electric"...;)
     
    • Funny x 1
  7. KarenRei

    KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei KarenRei

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    2,162
    Location:
    Iceland
    #7 KarenRei, Aug 9, 2017
    Last edited: Aug 9, 2017
    "Hentu bensínbílunum og keyrðu rafbíl", I guess. It depends on how you want to translate "drive electric" because that's a bit idiomatic (I went for the meaning of "drive an electric car"). You might want to use "kauptu" (buy) instead of "keyrðu" (drive), though. I also went for a command form that's implying that you're telling just them to do it, as opposed to the form of "let's do it together" (hendum ... keyrum/kaupum...). If you want it more polite (without sounding sarcastic, as "vinsamlegast" tends to do) you could phrase it like "Hefurðu áhuga á að henda .... og að keyra/kaupa ..?" (do you have interest in...) or "Viltu henda ... og keyra/kaupa ..." ("do you want to..." / "will you...."), "Hefuru pælt í að henda ... og að keyra/kaupa ..." ("have you considered ...").

    Pronunciation:
    "HEN-two BEN-seen-Beel-uh-numb ohhh KAYR-dthoo RAV-bee-tl." :) That's the best I can do with spelling it out in English letters ;) The part I translated as "ohhh" is to point out that it's sort of like "aw" or "oh" with a breathy constriction in the back of your throat, and the part I translaiterated as "tl" is a lateral plosive (tongue on the top of the mouth blocking airflow, let pressure build up behind it, then burst out to the sides with a click) (don't say "beetle", there's no "ull" sound at the end, just a click!). Capitalization means emphasized syllables; they last twice as long as unemphasized syllables.
     
    • Like x 2

Share This Page

  • About Us

    Formed in 2006, Tesla Motors Club (TMC) was the first independent online Tesla community. Today it remains the largest and most dynamic community of Tesla enthusiasts. Learn more.
  • Do you value your experience at TMC? Consider becoming a Supporting Member of Tesla Motors Club. As a thank you for your contribution, you'll get nearly no ads in the Community and Groups sections. Additional perks are available depending on the level of contribution. Please visit the Account Upgrades page for more details.


    SUPPORT TMC