Not much is known about the upcoming update other than what Tesla announced in the release notes of v8.0 about the new off-ramp feature:
“When at a highway exit, it will favor marked lane lines in the direction of vehicle indicator (8.0)* or in the direction suggested by the navigation system if active (8.1). This feature will be available initially in the US and later in all countries where lane markings are open for highway exits.”