Cells in parallel act as a single cell and don't need balancing.
But surely they don't behave the same, as at some point some individual cells become so different from the others that they fail, blow their individual fuse and drop out of the brick.
So what is really being said is that to achieve balance, there must be a (long) period of low / reducing current at least current through individual bricks to allow energy absorbtion to reach equilibrium between bricks. The longer and more gentle the balancing phase, the more even the energy load across all cells will be.
Last edited: