The quarter that the number is reached is the first quarter. The next quarter is the second quarter.
If you say so. The quote language is quite clear and specific - Beginning in the second quarter after the quarter the car is sold - it seems clear to me that Tesla will have at least the three more months and probably almost six, but since you're reading the exact same words and reaching a different understanding, there's probably no point in arguing about it.