Thanks for your post and the photos. But with so many Electrify America charging locations under construction, I’d like to see some Tesla crates onsite to confirm.
EA's planned Emeryville site is at 4120 San Pablo Blvd while Tesla's permit is for this shopping center, so I think it is very likely to be the supercharger even though there isn't any Tesla equipment to confirm it.