While what you say was implied from what Tesla communicated with the V3 rollout, it isn't entirely true. Each V3 cabinet can only pull 350kW from the grid, but they have a shared DC bus so they can share the power between cabinets (up to 7 in a cluster, which can also include solar and batteries). So there is power sharing, but it is basically with all the stalls connected to a cluster of cabinets.
So you are saying that a stall could get DC power from more than one power cabinet by virtue of the shared DC bus between the cabinets? The stalls were labeled 1A-1D, 2A-2D, and 3A-3D, which seems to imply they are tied to each cabinet but I guess it makes sense to pipe DC power from an under-utilized cabinet to a maxed out cabinet.