You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Legally, aftermarket safety is your responsibility. So yes, you do. But the service center won't do this for you on Tesla's dime, you need to arrange to have it inspected yourself. I don't know the details as to whether this particular bolt is involved in that suspension kit.