I completely forgot to mention, as a test I built a spacer to fill the gap between the bushing and the flange. It muffled the noise slightly but didn't eliminate it. So it seems likely to be an issue with the bushing fit and not the flanges.
The bushings I received are maybe 1mm wider. The obvious visual difference is the corners are trimmed off on one side (new on the left, old on the right):
I pulled the old bushings off the bar and took some measurements. The bar is pretty consistent (31.83mm +- .02) so that looks ok. The old bushing from the passenger side measures a bit over 32mm on the inside, which is obviously too big. The new bushings measure about 31.6mm. So hopefully I just had a defective bushing...
I guess new much wider bushings can help.
Can I get those @UnpluggedP in Czechia?
The bushings I received are maybe 1mm wider. The obvious visual difference is the corners are trimmed off on one side (new on the left, old on the right):
I pulled the old bushings off the bar and took some measurements. The bar is pretty consistent (31.83mm +- .02) so that looks ok. The old bushing from the passenger side measures a bit over 32mm on the inside, which is obviously too big. The new bushings measure about 31.6mm. So hopefully I just had a defective bushing...