So, did you restart the cabin heating every 20 minutes or so from the the phone app, or VisibleTesla, or something similar? Or are you saying it stayed on by itself for over 2 hours?
I have never seen the battery heater turn on when it's above freezing in my garage. In fact, based on the diagnostic screen picture, and on my own observation, it appears that the battery heater only operates below 10 deg C battery temperature.
It is known that repeatedly turning on the HVAC from the phone app will increase the cabin temperature to well above the set point. This has been discussed elsewhere on TMC before, and I am aware of another owner in Minneapolis who took his car to the service center to diagnose this "issue".
The battery heater draws 3 kW, while the cabin heater draws 0 to 4 kW in range/eco mode, and 0 to 8 kW in normal mode. The steps in your chart appear closer to 4 kW than 3 kW to my eye.