No!
The Home battery is limited to 2 kW and 5.8 amps continuous. Peak watts/amps is higher but I assume that is not adequate for the time period for charging.
So 1 is a pretty wimpy charger and it would take a 20 to exceed the HPWC's 40kW charge rate.
The next question, is the PowerWall's battery voltage sufficient to charge the MS battery, i.e. the PowerWall's discharged battery voltage must be higher than the charged MS battery voltage plus some additional voltage for the charge regulator control elements to drive the current transfer.