You dyno in whatever gear is direct (1:1) on an ICE, so I'd say it's comparable. What is not comparable is if the dyno operator applied weather corrections (temp, humidity and barometric pressure) to the numbers. Those should not be applied for an electric car and would inflate the numbers slightly. Don't know if they were applied in this case?
Actually, even though you may be in "direct" (or closest to 1:1) on the transmission, on an ICE there's still the gear reduction within the differential that needs to be accounted for to convert back to shaft tq at the motor.
So I think LuigiV's point is a valid one, and in this case because the dyno is being overwhelmed, it's simply displaying the max raw value it read with no conversion.
There are lots of cars that make 400+ ft/lbs of tq.. however a typical differential is only multiplying it by factor of 3 or 4... not nearly 10. So this is where the problem likely is...