There's no such thing as "like an ICE vehicle" any more than "like an EV" for throttle mapping. ICE cars have been drive-by-wire for a long time now, since the 2000s at least even for economy-brand cars that I've owned. It's software programming like in a Tesla. They commonly have several throttle maps you can switch between, just like a Tesla with chill, sport, etc.
For my last two ICE cars I could reprogram the ECU throttle maps using free software + cheap plugin adapters. One of them had a center console dial for switching between 3 throttle maps.
Throttle sensitivity is a very personal preference thing, often shaped by what we're used to. The 2-3 preset maps that a Tesla has is useful, but I agree with
@raptor5244 that fully custom throttle maps would be great, and I too would like something more linear / less sensitive than Sport (but still max torque with pedal to the floor, unlike Chill). It should be very straightforward for Tesla themselves to support this with a nice touchscreen interface, and it would be a neat differentiating feature without costing them anything in extra hardware. Just need to make sure nothing stupid is allowed, like no full power at 1% pedal press.