They can. Bjorn shows it in his videos and calls it afterburners.I don't have information, that new models with HP can generate heat from motors while stationary.
Yep, same way as the drive motors, by running it with an inefficient wave form.HVAC fan generate heat?