No, not only is it not universal, I am not aware of any driving jurisdiction in the USA or Canada where drivers should negotiate the right-of-way at an intersection with each other. Because the person who has the right-of-way is determined by who came to a stop at the intersection first. If it was tie, then the position of the vehicles relative to one another determines right-of-way. The right-of-way exists without any need for driver's to negotiate or gift it and the negotiating or gifting of it is almost always the result of a driver that doesn't even know the basic rules of the road.
If someone tries to "gift" the right-of-way to me, when I do not have the right-of-way, I ignore them. If they don't take the right-of-way even though they have had generous opportunities to do so, I will go, generally quickly enough and taking a path such that I always have an out should I see they have decided to finally go. I'm not going to sit there for 5 minutes if they are not taking their right-of-way.
If I ever see an AI driven vehicle signal that it's yielding the right of way to a vehicle that doesn't have the right of way, I will know the Ai developers didn't properly filter which human drivers were used to train the neural net.