I tried to find the link but failed - but it's entirely possible that I mis-remembered a 0.1 mm claim as 0.01 mm.
Embarrassingly enough I also tried to find the quote where Elon said that they had problems with the early Model 3 dies or stamping accuracy, but failed with that as well. Only found a leaked email from Elon where he said that the spread of the Model 3 panel gaps is already better than that of the German competition.
Anyway, thanks for your description of panel alignment measurements - your description should override all the prior guesses I made about the topic.
You may be thinking of the patent from last November regarding adjustabke panel clamps:
Tesla patent addresses panel gaps using clever clamping assembly
There was also the internal e-mail
Elon Musk Just Sent an Extraordinary Email to Tesla EmployeesMost of the design tolerances of the Model 3 are already better than any other car in the world. Soon, they will all be better. This is not enough. We will keep going until the Model 3 build precision is a factor of ten better than any other car in the world. I am not kidding.
Our car needs to be designed and built with such accuracy and precision that, if an owner measures dimensions, panel gaps, and flushness, and their measurements don't match the Model 3 specs, it just means that their measuring tape is wrong.